security officials
US
・UK
B1 中級
n. pl.名詞 (複數)安全官員
The security officials checked our bags at the entrance.
影片字幕
黎巴嫩、以色列戰火稍歇，後續局勢將如何發展？｜經濟學人（Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist）
- Uh, diplomats and some security officials say that the main thing is to weaken Hezbollah and to create some kind of cooperation with Lebanon where the Lebanese army will, uh, undertake the disarming of, uh, of Hezbollah.
嗯，這真的要看，呃，你看以色列那邊是跟誰說話。
- Diplomats and some security officials say that the main thing is to weaken Hezbollah and to create some kind of cooperation with Lebanon,
呃，外交官和一些安全官員說，重點是削弱真主黨，並與黎巴嫩建立某種合作，讓黎巴嫩軍隊，呃，負責解除，呃，真主黨的武裝。
斯洛伐克總理身中數槍，生命垂危 (Slovakia’s Prime Minister Fico in life-threatening condition after being shot multiple times)
- Um, we have video from taken, I would say, from the left of the image you're looking at there that would show some of those security officials picking up a man and,
外交編輯尼古拉
- We do know, however, that the assailant or the person who appeared to be the assailant was knocked to the ground, bundled to the ground by security officials who we'd seen in the video kneeling on, on the assailant and, uh, restraining him.
他們意識到
【國際時事】遊客屠殺事件發生後，印度對巴基斯坦發起攻擊 (India launches strike against Pakistan in wake of tourist massacre)
- They believe, and I've been speaking over the past few days with very senior, very senior security officials here, and they believe that this incident inside Indian controlled Kashmir, where 26 civilians were killed, that India blamed on Pakistan, that Pakistan denied.
他們認為，在過去幾天裡，我一直在與這裡非常資深、非常高級的安全官員交談，他們認為，在印控克什米爾地區發生的這起事件中，有26名平民被殺，印度將責任歸咎於巴基斯坦，而巴基斯坦對此予以否認。
- They believe that this had now come, the relations with India had now come to a moment, a defining moment where Pakistan needs to take a definitive stand because India has threatened to cut off water supplies coming down three major rivers, vital existential security officials describe the water from those rivers.
他們認為，現在已經到了這個時候，與印度的關係已經到了一個決定性的時刻，巴基斯坦需要採取明確的立場，因為印度已經威脅要切斷三條主要河流的水源供應，重要的生存安全官員描述了這些河流的水源。
美國襲擊伊朗核設施的始末大揭祕！| BBC News (How the US strikes on Iranian nuclear sites unfolded | BBC News)
- In the White House Situation Room with his top security officials, President Trump, making the final decision to attack, had to calculate what the consequences might be.
在白宮情況室，特朗普總統與他的高級安全官員們一起做出了攻擊的最終決定，他必須計算出可能產生的後果。
- In the White House situation room with his top security officials, President Trump making the final decision to attack had to calculate what the consequences might be.
對伊朗核基地的空襲是否會導致對美軍的襲擊，從而引發全面戰爭？
川普沒計畫打伊朗？諾伊姆慘遭解僱！本週晚間新聞速報 📰 (Trump’s Lack of Iran Plans, Kristi Noem Gets the Axe: Late Night News of the Week)
- They're like, "You got to meet my friend." According to a new book, the conclave that elected Pope Leo last year was interrupted after Vatican security officials detected an active mobile connection and an older cardinal discovered he had a phone in his pocket because you just know that flashlight was on.
這就像一隻 16 歲的老狗，你還是得告訴牠不要在屋裡尿尿。
- According to a new book, the Conclave that elected Pope Leo last year was interrupted after Vatican security officials detected an active mobile connection and an older cardinal discovered he had a phone in his pocket because you just know that flashlight was on.
根據一本新書，去年選舉教宗利奧的祕密會議，在梵蒂岡安全官員偵測到活躍的手機訊號，以及一位年長樞機發現他口袋裡有手機後被打斷，因為你絕對知道那個手電筒是開著的。
中東專家預測：伊朗對與美、以戰爭「還有許多底牌未出」！ (Iran has ‘many cards yet to play’ in war with U.S., Israel predicts Middle East expert)
- We reported in the New York Times yesterday that when the US When Israel took that initial strike to killing the Supreme Leader and other top national security officials in Iran, there was another meeting down the hall where more people were killed.
我們昨天在紐約時報報導，當美國、當以色列對伊朗最高領袖和其他國家安全官員發動第一次擊殺行動時，樓下還有另一個會議，更多人被殺了。
- when Israel took that initial strike killing the Supreme Leader and other top national security officials in Iran, there was another meeting down the hall where more people were killed.
其中就包括一些川普政府認為是務實派的人，那些可能組成一個較和解政府的人。
川普：美軍正「痛宰」伊朗！ (Trump Says the Military Is "Knocking the Crap" Out of Iran)
- They're like, "You got to meet my friend." According to a new book, the conclave that elected Pope Leo last year was interrupted after Vatican security officials detected an active mobile connection and an older cardinal discovered he had a phone in his pocket because you just know that flashlight was on.
據報導，室內水上樂園連鎖店 Great Wolf Lodge 的表演者 Naked Cowboy 已經和他的妻子、同為表演者的 Naked Cowgirl 離婚了。
- According to a new book, the conclave that elected Pope Leo last year was interrupted after Vatican security officials detected an active mobile connection.
根據一本新書報導，去年選出教宗 Leo 的祕密會議，在梵蒂岡安全官員偵測到活躍的手機訊號後被迫中斷。
澤倫斯基為何不公開抨擊美國支持的和平提議？| DW 新聞 (Why Zelenskyy has not publicly slammed US-backed peace proposal | DW News)
- But there's a broad consensus here among political and security officials that this 28-point plan is really a capitulation for Ukraine, particularly concerning for Europeans are really the territorial concessions, which many here think would essentially just embolden Vladimir Putin.
但他表示，檢視這項提案，這基本上是一份急需討論的議題清單，而不是一份最終計畫。
- But there's a broad consensus here among political and security officials that this 28 point plan is really a capitulation for Ukraine.
但這裡的政治和安全官員普遍認為，這份28點計畫對烏克蘭來說根本就是投降。